Translation of "smagać" into Italian

Kąpiącego się delikatnie smagano roślinami o znaczeniu rytualnym lub leczniczym, a na koniec spryskiwano zimną wodą.

Il bagnante veniva sferzato dolcemente con piante rituali o medicinali, e la cerimonia si concludeva con l’aspersione di acqua fredda.

Król Rechoboam chełpił się, że podczas gdy jego ojciec, Salomon, karał Izraelitów „biczami”, on będzie ich smagał „batogami”.

Il re Roboamo si vantò che avrebbe punito gli israeliti con “flagelli”, anziché con “fruste” come aveva fatto suo padre Salomone.

Mężczyzna popchnął Elijaha i zaczął go smagać sjambokiem.

Allora l’uomo diede una spinta a Elijah e cominciò a colpirlo con la frusta.