Translation of "tendencja" into Italian

Jeżeli dostępne są wyniki z poprzednich badań, należy podjąć próbę określenia tendencji.

Se sono disponibili i risultati di precedenti indagini, si cercherà d'individuare le tendenze.

Z reguły jesteśmy istotami ludzkimi i mamy te tendencje.

In linea di principio, siamo esseri umani e abbiamo queste inclinazioni.

Jeżeli natomiast środki antydumpingowe nie zostałyby nałożone, istnieje prawdopodobieństwo, że niekorzystne tendencje w przemyśle Wspólnoty się utrzymają.

Se invece le misure antidumping non saranno istituite, è probabile che si perpetui il trend negativo dell'industria comunitaria.