Translation of "teoretyczny" into Italian

Prace były prowadzone z użyciem narzędzi teoretycznych i stosowanych i dotyczyły przede wszystkim gospodarki tureckiej.

Utilizzando una componente teorica e applicata, l’attenzione era concentrata sull’economia turca.

Nie jest to jedynie pytanie akademickie, czysto teoretyczne; jest ono praktyczne, realistyczne i obecnie nadzwyczaj aktualne!

Questa non è una domanda dottrinale, teoretica; essa è pratica, realistica e ora più che opportuna!

Przyznanie przez Komisję, iż nie wie, jakie duże jest to opóźnienie, czyni jej argument teoretycznym.

Il fatto che la Commissione abbia ammesso che non era a conoscenza della portata di tale ritardo renderebbe quindi il suo argomento ipotetico.