Translation of "waga" into Italian

Jak załatwisz mi wagi, dam ci po dwie uncje.

Portami una di quelle bilance e ti do una cinquantina di grammi.

Lód na jeziorze nie mógł udźwignąć jego wagi.

Il ghiaccio sul lago non poteva reggere il suo peso.

Ta sprawa jest dla mnie wielkiej wagi.

La questione è di grande importanza per me.

Waga do ważenia tuszy oraz opakowań, ważąca z dokładnością większą niż do ± 1g.

Bilancia per pesare le carcasse e relativi involucri con una precisione non inferiore a 1 g.

100 Następnie jest bezsporne, że wartość obrotów przedsiębiorstwa lub rynku jest w sposób nieunikniony nieprecyzyjnym i niedoskonałym czynnikiem oceny wagi naruszenia.

100 È poi incontestabile che il fatturato di un’impresa o di un mercato, come fattore di valutazione della gravità dell’infrazione, è necessariamente vago ed imperfetto.

Waga użyta do ważenia podlega zatwierdzeniu przez właściwe organy krajowe

Le bilance usate per la pesatura sono omologate dalle competenti autorità nazionali