Translation of "akwedukt" into Japanese

Zanim przystąpiono do wznoszenia akweduktu, rzymscy inżynierowie oceniali źródło — jego wydajność oraz przejrzystość i smak wody.

技師たちは,水道を建設する前に,水源になりそうな所の水質を評価しました。

Akweduktami i tunelami docierała do Cezarei świeża woda z oddalonych o 6 kilometrów źródeł znajdujących się w rejonie Karmelu.

水道橋とトンネルによって,真水が6キロほど離れたカルメル山の泉から送水されました。