Translation of "autentyczny" into Georgian

Aby ustalić, czy jakieś znalezisko jest autentyczne, trzeba skrupulatnie się mu przyjrzeć.

იმის დასადგენად არის თუ არა ესა თუ ის ხელოვნების ნიმუში ნამდვილი, მნიშვნელოვანია მისი დეტალური შესწავლა.

Istnieją natomiast niezbite dowody, że relacja ta jest autentyczna.

უფრო მეტიც, არსებობს ყველაზე სარწმუნო მტკიცებულება იმისა, რომ ბიბლიის ეს მონაკვეთი ნამდვილ ისტორიას შეიცავს.

Autentyczną potrzebę demokracji należy propagować tam nie w oderwaniu od tych rzeczy, ale jako dodatek do nich.

არა მათ მაგივრად, არამედ მათთან ერთად დემოკრატიის ჭეშმარიტი მოთხოვნის პროპაგანდა ადგილზე.