Translation of "badanie" into Georgian

Techniki obrazowania wyeliminowały sporo bolesnych, ryzykownych, a nawet zbędnych badań przeprowadzanych metodami inwazyjnymi.

ამ ტექნოლოგიების მეშვეობით სხეულის გამოკვლევა ქირურგიული ჩარევის გარეშე ხდება, უმტკივნეულოა და საგრძნობლად ამცირებს რისკს.

Badając samych siebie, powinniśmy też sprawdzać, czy jesteśmy dojrzali i czy rzeczywiście cenimy zaopatrzenie duchowe.

საკუთარი თავის გამოცდა ნიშნავს, დავინახოთ, რამდენად მოწიფულები ვართ და რამდენად ვაფასებთ სულიერ ღონისძიებებს.

Gdy się okazało, że Dukk Yun jest zakażony, badaniom krwi poddała się też jego rodzina: żona, rodzice i rodzeństwo.

მას შემდეგ, რაც დუკ იუნმა თავისი დაავადების შესახებ შეიტყო, მისმა ცოლმა, შვილებმა და და-ძმებმა სისხლის ანალიზი ჩააბარეს.