Translation of "dane" into Georgian

Jeżeli w to wątpisz, sprawdź, jak bezpieczne były dotychczasowe loty danego przewoźnika.

თუ რომელიმე ავიაკომპანიის საიმედოობაში ეჭვი გეპარებათ, შეამოწმეთ ამ კომპანიის თვითმფრინავების უსაფრთხოდ ფრენასთან დაკავშირებული მონაცემები.

Wykorzystując pomówienia, półprawdy i fałszywe dane, przeciwnicy usiłowali dezinformować opinię publiczną.

მოწინააღმდეგეებმა გამოიყენეს დამახინჯებული ფაქტები და დეზინფორმაცია, რათა საზოგადოებაში მათ შესახებ არასწორი აზრი შეექმნათ.

Chociaż wszystkie te misje dostarczyły mnóstwa danych, sporo istotnych pytań dotyczących Marsa wciąż pozostaje bez odpowiedzi.

თუმცა ამ კოსმოსური გამოკვლევებით მრავალი ძვირფასი ინფორმაცია იქნა მოპოვებული, მარსთან დაკავშირებული უმთავრესი კითხვები მაინც უპასუხოდ რჩება.

Ludzie ci dali posłuch orędziu o wyrokach Bożych i zjednoczyli się z pomazańcami w rozgłaszaniu życiodajnej dobrej nowiny.

მათ ყურად იღეს ღვთის სამსჯავროს ცნობები და ცხებულებს შეუერთდნენ სიცოცხლის გადამრჩენი კეთილი ცნობის ქადაგებაში.