Translation of "gdy" into Georgian

Chodziłam jeszcze do szkoły i tęsknie wyczekiwałam dnia, gdy po jej skończeniu będę mogła zostać pionierką.

ერთი სული მქონდა, სკოლას როდის დავამთავრებდი, რათა პიონერად მსახურება დამეწყო.

Ale gdy ujawniono więcej informacji, ludzie ci dowiedzieli się, że już od dziesiątków lat mieszkają w zatrutym środowisku.

მაგრამ მეტი ინფორმაციის გამოაშკარავების შემდეგ მათ აღმოაჩინეს, რომ ათწლეულების განმავლობაში შხამიან გარემოში ცხოვრობდნენ.

Minął tydzień, prawie co do minuty, gdy zadzwonił telefon.

ერთი კვირის გასვლის თანავე, ალბათ წუთი-წუთზე, მან დამირეკა.