Translation of "Posiadanie" into Latin
Possessio, possessio, proprietas are the top translations of "Posiadanie" into Latin.
-
Possessio
Z drugiej strony jest prawdą, że mówiąc o własności prywatnej, Papież miał na myśli przede wszystkim posiadanie na własność ziemi18.
Aliunde est sane verum genus privatae possessionis, quod is praecipue in oculis habet, genus esse possessionis terrae (18).
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Posiadanie" into Latin
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
praw. faktyczne władztwo nad rzeczą; [..]
-
possessio
noun feminine -
proprietas
noun femininePosiada jednak liczne i różnorodne wartości kulturowe oraz nieocenione zasoby ludzkie, które może ofiarować Kościołom i całej ludzkości.
Ea tamen culturalium bonorum necnon humanarum proprietatum eximiarum magnam varietatem possidet, quae Ecclesiis cunctaeque humanitati potest offerre.
-
dominium
noun neuterZdaniem św. Tomasza z Akwinu10, ta przede wszystkim racja przemawia za prywatnym posiadaniem również samych środków produkcji.
Secundum sancti Thomae Aquinatis mentem (25) haec ipsa ratio potissimum favet privato dominio instrumentorum rerum effectionis.
Phrases similar to "Posiadanie" with translations into Latin
-
habeo · habere · possideo · possidere · teneo · tenere
-
planetae eo tardius moventur, quo sunt in sublimiori sphaera, ita quanto maior est principum auctoritas, tanto magis suos affectus moderare eosaue temperare debent