Translation of "aluzja" into Lithuanian
aliuzija, užuomina are the top translations of "aluzja" into Lithuanian.
wzmianka mająca wywołać skojarzenie z czymś, o czym się nie chce lub o czym nie można powiedzieć wprost [..]
-
aliuzija
Po pierwsze, wizerunek rycerza na centaurze przewożącego amfory czyni aluzję do mitologicznych korzeni wina i odnosi się zatem do win i ich produkcji.
Viena vertus, kentauro ir ant jo sėdinčio raitelio, nešančių kartį su amforomis, vaizdas yra aliuzija į vyno mitologinę kilmę ir reiškia vyną bei jo gamybą.
-
užuomina
Jej zdaniem bardziej prawdopodobne jest, że chodzi tu o aluzję do raportu sporządzonego na zlecenie William Prym (zob. motywy 227, 230 zaskarżonej decyzji).
Jos manymu, tai veikiau yra užuomina apie ataskaitą, parengtą William Prym prašymu (žr. ginčijamo sprendimo 227 ir 230 konstatuojamąsias dalis).
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "aluzja" into Lithuanian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate