Translation of "ankieta" into Lithuanian

Potwierdzają to zarówno liczne opinie otrzymane przez organ krajowy, jak i wyniki ankiety konsumenckiej przeprowadzonej w 2002 r.

Tai patvirtina daugybė nacionalinės valdžios institucijos gautų nuomonių ir 2002 m. atlikta vartotojų apklausa.

Uzupełnieniem prac była ankieta on-line rozesłana wśród wybranych kierowników projektów.

Šį darbą papildė į imtį įtrauktiems projektų vadovams nusiųsta internetinė anketa.

W celu zapewnienia metodycznego i jednolitego przeglądu spodziewanych zmian, do wszystkich departamentów instytucji przesłano ankietę.

Siekiant užtikrinti metodišką ir vienodą numatomo vystymosi apžvalgą, visiems departamentams buvo išsiųstas klausimynas.

Państwa członkowskie powinny monitorować przygotowanie podmiotów gospodarczych do przejścia na euro, w szczególności poprzez prowadzenie regularnych ankiet.

Valstybės narės turėtų stebėti ekonominių operacijų vykdytojų pasirengimą euro įvedimui, visų pirma rengdamos reguliarias nuomonės apklausas.