Translation of "deficyt" into Lithuanian

W większości przypadków deficyt demokratyczny jest wynikiem tego, że obywatele nie zawsze mają dostęp do istotnych informacji.

Demokratijos stoka daugeliu atvejų atsiranda dėl to, kad piliečiai ne visada gali gauti svarbią informaciją.

Oznacza to, że w ujęciu łącznym planowana redukcja strukturalnego deficytu pierwotnego w dużej mierze nie została zrealizowana.

Tai reiškia, kad bendrai struktūrinis pirminis deficitas iš esmės nesumažėjo, kaip buvo tikėtasi.

Jak stwierdzili badacze, u osób, które stale nie dosypiają, narasta deficyt snu.

Tyrinėtojai išsiaiškino, kad jei žmogus nuolat neišsimiega, miego stygius jam vis didėja.

Ponadto przedmiotowe dotacje na infrastrukturę nie stanowią pomocy operacyjnej służącej do finansowania stałego deficytu operacyjnego.

Be to, nagrinėjamos įrangos subsidijos nėra veiklos pagalba, kuria finansuojami nuolatiniai veiklos nuostoliai.

Deficyt może być koniecznością, lecz oznacza on sporą cenę do zapłacenia.

Deficitas gali būti reikalingas, bet už tai reiks brangiai sumokėti.