Translation of "kierunek" into Lithuanian

Przedstawione Trybunałowi poglądy mogą zostać podzielone na dwa kierunki argumentacji, wewnątrz których można rozróżnić dalsze stanowiska.

Teisingumo Teismui pateikti paaiškinimai gali būti suskirstyti į dvi argumentavimo kryptis, kuriose taip pat yra tam tikrų niuansų.

Zamiast tego, istnieje wyraźne skrzywienie w kierunku radykalnej prawicy oraz bezgranicznej manipulacji.

Matoma aiški tendencija radikaliųjų dešiniųjų požiūrio ir beribės manipuliacijos link.

Od początku lat 90. wśród producentów plastikowych folii i worków można zaobserwować trend w kierunku koncentracji, a w ostatnich latach miało miejsce kilka przejęć.

Nuo praeito amžiaus dešimtojo dešimtmečio pradžios pastebimas plastikinių plėvelių ir maišų gamintojų polinkis į koncentracijas, o pastaraisiais metais įvyko keli įsigijimai.