Translation of "chyba" into Maltese

Przyznasz chyba, że łatwiej znaleźć czas na coś, co sprawia przyjemność.

X’aktarx li taqbel li huwa iktar faċli li ssib il-ħin biex tagħmel affarijiet li tieħu gost tagħmel.

Nie można mianowicie usprawiedliwiać odejścia od stosowania przepisów rozporządzenia podstawowego rzekomymi trudnościami praktycznymi, chyba że jest to nieuniknione.

Tabilħaqq, diffikultajiet prattiċi allegati ma għandhomx jintużaw bħala skuża biex jidderogaw mid-dispożizzjonijiet tar-Regolament bażiku sakemm ma jkunx inevitabbli.