Translation of "faktyczny" into Maltese

Jak już zaznaczono, Komisja powinna także sprawdzić, czy projekt zawiera faktyczną „składową rozwoju”.

Hekk kif diġà kien indikat, il-Kummissjoni trid tivverifika wkoll li l-proġett jinkludi tassew “komponent għall-iżvilupp”.

Organ Wspólnoty sprawdza, czy zapisy w spisie inwentarza są zgodne ze stanem faktycznym.

L-entità tal-Komunità tikkontrolla li l-annotazzjonijiet fl-inventarju jaqblu mal-qagħda veru.

Inwestycja, której efektem będzie insourcing, stanowi faktyczną modernizację procesu produkcyjnego.

Dan l-investiment, li jirriżulta f’insourcing, jirrappreżenta mmodernizzar ġenwin tal-proċess ta’ produzzjoni.