Translation of "łaska" into Norwegian

Zachęca swój lud do pokuty, przyjęcia łaski Bożej i przygotowania się na dzień sądu.

Han oppfordrer sitt folk til å omvende seg, motta Herrens nåde og forberede seg til dommen.

Mam nadzieję, że rozumiesz prawdziwe oblicze mojej propozycji łaski dla Selene.

Jeg håper du innser hva min benådning av Selene virkelig er.

Wkupiłeś się w moje łaski, ale nie zatrzymasz wozu.

Du har min gunst, men bilen din beholder du ikke.

Jednakże łaska nie jest wystarczająca bez całkowitego wysiłku ze strony odbiorcy.

Nåden kan imidlertid ikke strekke til uten full innsats fra mottakerens side.