Translation of "dlatego" into Norwegian

I dlatego nigdy nie dotarłeś na najwyższą półkę, mój przyjacielu.

Det er derfor du ikke ferdes i mine luftlag.

To dlatego, że nie chcesz być samotny.

Det er fordi du ikke vil være alene.

Właśnie dlatego ich zdaniem określenie „Choryta” odnosi się nie do mieszkańca jaskini, lecz do Huryty.

De mener altså i alminnelighet at benevnelsen «horitt» ikke betyr «huleboer», men er beslektet med benevnelsen «hurri».