Translation of "drobiazgowy" into Norwegian
omhyggelig, grundig, nøye are the top translations of "drobiazgowy" into Norwegian.
uwzględniający najdrobniejsze szczegóły [..]
-
omhyggelig
adjectiveJednak bibliści porównali i drobiazgowo przestudiowali tysiące manuskryptów i ich fragmentów oraz dawnych przekładów.
Men bibelforskere har omhyggelig studert og sammenlignet tusenvis av fragmenter, håndskrifter og gamle oversettelser.
-
grundig
adjective commonW obozie w Mordwie przechodziliśmy bardzo drobiazgową kontrolę.
Da vi kom til leiren i Mordovia, ble vi grundig ransaket.
-
nøye
adjectiveGorliwość religijna najwyraźniej pobudziła ludzi do drobiazgowego badania niebios i ciał niebieskich.
Det var tydeligvis religiøs iver som motiverte folket til nøye å studere himmelen og dens lyskilder.
-
Less frequent translations
- pertentlig
- minutiøs
- detaljert
- skrupuløs
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "drobiazgowy" into Norwegian
-
Glosbe Translate
Phrases similar to "drobiazgowy" with translations into Norwegian
-
omhyggelig
-
omhyggelig