Translation of "aspekt" into Dutch

Przedłożone Trybunałowi pytanie prejudycjalne nie dotyczy jednak tego aspektu sprawy.

De aan het Hof voorgelegde prejudiciële vraag heeft geen betrekking op dat aspect van de zaak.

Jednak uważamy, że sprawozdanie idzie zbyt daleko i dotyczy aspektów wykraczających poza zmiany demograficzne.

Wij denken echter dat het verslag te ambitieus is en gezichtspunten behandelt die irrelevant zijn voor demografische verandering.

Zewnętrzną oprawą niniejszej procedury o naruszenie obowiązków państwa członkowskiego są aspekty prawne dotyczące środków własnych.

Op het eerste gezicht heeft de onderhavige niet-nakomingsprocedure betrekking op de problematiek van de eigen middelen.

W tym aspekcie do Trybunału należy – gdy zajdzie taka potrzeba – przeformułowanie przedstawionych mu pytań.

Daartoe dient het Hof de hem voorgelegde vragen in voorkomend geval te herformuleren.

Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływu

Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schatten