Translation of "figowiec" into Dutch

Może jutro przywiążę cię do figowca w ogrodzie i będę kłuła złotą szpilką do włosów.

Morgen bind ik je misschien wel vast aan de vijgenboom in de tuin.

Na surowiec do wyrobu amate nadają się figowce: Ficus involuta, Ficus crassiuscula i Ficus cotinifolia.

De ficus kan de Ficus involuta, Ficus crassiuscula of Ficus cotinifolia zijn.

Z kolei okoliczność, że mniej więcej w połowie wiosny figowiec „wypuszcza liście”, wykorzystał jako dobrze znaną wskazówkę dotyczącą czasu (Mt 24:32-34).

Dat de vijgeboom tegen het midden van de lente „in het blad schiet”, werd door Jezus als een bekende tijdaanduiding gebruikt (Mt 24:32-34).

Niedaleko stąd, ich sąsiedzi pożywiają się owocami figowca, nieświadome zbliżającego się niebezpieczeństwa.

Niet ver weg eten de buren in een vijg boom onbewust naar de naderende gevaren.

Na surowiec do wyrobu amate nadają się figowce: Ficus involuta, Ficus crassiuscula i Ficus cotinifolia.

De ficus kan de Ficus involuta, Ficus crassiuscula of Ficus cotinifolia zijn.