Translation of "operator" into Dutch

Jeśli nie mieliście, musieliście łączyć się przez operatora.

Als je niet de baas was moest je langs een operator.

W instrukcjach należy określić, czy reagenty podlegające zużyciu muszą być uzupełniane przez operatora między zwykłymi przeglądami technicznymi.

In de instructies moet worden vermeld of verbruiksreagentia tussen de normale onderhoudsintervallen door de bediener moeten worden bijgevuld.

Trzeba być pewnym'że połączenia wciąż działają poprawnie'zanim zostanie przekazany swoim amerykańskim operatorom.

De conditionering moet wel naar behoren functioneren, wanneer hij wordt overgedragen aan de operateur in Amerika.