Translation of "syndyk" into Dutch

Ponadto nie istnieje podobne zobowiązanie do współpracy w kontekście relacji między sądami oraz relacji między syndykami a sądami.

Bovendien bestaan er geen soortgelijke samenwerkingsverplichtingen tussen de gerechten en tussen de curatoren en de gerechten.

W związku z tym kwestia sprowadza się do ustalenia, czy działalność syndyka może być przypisana fundacji, aby można było uznać jej stałą obecność.

Derhalve rijst de vraag of de activiteit van de beheerder als een permanente aanwezigheid van de stichting kan worden aangemerkt.