Translation of "ustalenie" into Dutch

Wspólne przepisy dotyczące ustalenia statusu usługobiorcy, charakteru, w jakim działa, i miejsca, w którym się znajduje

Gemeenschappelijke bepaling betreffende de bepaling van de status, de hoedanigheid en de plaats van vestiging van de afnemer

Obie Strony starają się ustalić rozsądnie krótki czas.

De partijen streven ernaar over deze redelijke termijn tot overeenstemming te komen.

Dopóki nie ustalę, czy jej oskarżenia są fałszywe, nie podpiszę tego traktatu.

Totdat ik beslis of haar beschuldigingen waar zijn, onderteken ik dit akkoord niet.

Korekta o fracht została obliczona na podstawie ustalonych kosztów transportu z Walencji do Hamburga.

Deze correctie voor vervoerskosten werd berekend op basis van de vastgestelde kosten voor vervoer van Valencia naar Hamburg.