Translation of "opinia" into Papiamento

Chciałabym zapytać panią o opinię na temat rady biblijnej przytoczonej w tym czasopiśmie.

Lo mi ke sa kiko bo ta pensa di e konseho akí ku Beibel ta duna.

Chwalenie będzie w tym wypadku równoznaczne z wyrażaniem uznania, poparcia lub pozytywnej opinii.

E por ser duná, den e sentido di encomendacion, aprobacion of un opinion faborabel.