Translation of "Jurysdykcja" into Portuguese

Termin »jurysdykcja uczestnicząca« w odniesieniu do państwa członkowskiego lub Liechtensteinu oznacza:

Entende-se por “Jurisdição participante”, em relação a um Estado-Membro ou ao Listenstaine:

Transgraniczna wymiana oznacza, iż proces przeszczepu jest przeprowadzany przez szpitale lub specjalistów podlegających różnym jurysdykcjom.

Os intercâmbios transfronteiriços fazem com que o processo de transplantação fique a cargo de hospitais ou profissionais tutelados por diferentes jurisdições.

Jeśli jednak sądowi krajowemu w sposób oczywisty nie przysługiwałaby jurysdykcja, stanowisko to mogłoby być inne.

Esta posição podia ser diferente se o órgão jurisdicional nacional fosse manifestamente incompetente.

Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych – Jurysdykcja szczególna – Wielość pozwanych

Convenção relativa à competência jurisdicional e à execução de decisões – Competências especiais – Pluralidade de réus