Translation of "Kodeks" into Portuguese

Kodeks mówi, że musimy dotknąć go w tym samym czasie.

O Códice diz que temos de tocar ao mesmo tempo.

Kodeksy świetnie się nadawały również do osobistej lektury.

Os códices também eram práticos para a leitura pessoal.

Poza tym dzięki kodeksowi zborom i poszczególnym chrześcijanom łatwiej było sporządzać własne odpisy.

O códice também tornava mais fácil que congregações e pessoas tivessem suas próprias cópias das Escrituras.

Stwierdzono w niej, że zaistniała szczególna sytuacja w rozumieniu art. 239 kodeksu celnego.

Nesta, reconheceu que existia uma situação especial na acepção do artigo 239.° do código aduaneiro.

Muszą one spełniać wymogi Międzynarodowego kodeksu praktyk enologicznych opublikowanego przez Międzynarodową Organizację ds. Winorośli i Wina.

Respeitam ainda as prescrições do códex enológico internacional publicado pela OIV.