Translation of "akty prawne" into Portuguese

Zarządzenie wygasa sześć miesięcy po jego uchwaleniu, o ile ograniczenie nie zostało potwierdzone aktem prawnym.

A decisão caduca seis meses após a sua adopção, a menos que a restrição seja objecto de um decreto.

Proponowanym instrumentem jest dyrektywa, bowiem aktem prawnym podlegającym zmianie jest dyrektywa, a zatem żaden inny akt prawny nie byłby właściwy.

O instrumento proposto é uma diretiva, visto que a legislação a alterar é uma diretiva e, por esse motivo, nenhum ato legislativo diferente seria adequado.

wprowadzenie wykonawczych aktów prawnych w celu wdrożenia ustawy o azylu i ustawy o cudzoziemcach

Introduzir disposições de aplicação da Lei relativa ao asilo e da Lei relativa aos estrangeiros

Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego zmieniającego aktu prawnego mającego zastosowanie do homologacji

Número do acto regulamentar de base e do último acto regulamentar de alteração aplicável à homologação