Translation of "awaria" into Portuguese
falha, acidente, avaria are the top translations of "awaria" into Portuguese.
techn. uszkodzenie przedmiotu, urządzenia, systemu, sieci uniemożliwiające lub utrudniające ich użytkowanie [..]
-
falha
noun feminineNie sądzę, że to była awaria, ani że ktoś zwariował.
Não creio que se trate de falha mecânica e não creio que alguém tenha ficado louco.
-
acidente
noun masculineNiespodziewane zdarzenie, potencjalnie stwarzające zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi lub własności.
Informacje przekazywane przez operatora w następstwie poważnej awarii
Informações a prestar pelo operador após um acidente grave
-
avaria
noun feminineWiem, że to wariactwo, ale tu chodzi o coś więcej niż przypadkowe awarie.
Passa-se aqui algo pior do que avarias ocasionais.
-
Less frequent translations
- falhar
- colapso
- pane
- falha de sistema
- dano
- travamento
- sinistro
- embater
- chocar
- acidentes tecnológicos
- averba
- não-funcionamento
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "awaria" into Portuguese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "awaria" with translations into Portuguese
-
acidente nuclear · acidentes nucleares
-
failback de cliente · reativação pós-falha do cliente
-
origem de acidentes
-
falha de hardware
-
failback · reativação pós-falha
-
medidas de emergência (socorro)
-
assistência à emergência
-
política de failback · política de reativação pós-falha