Translation of "deficyt" into Portuguese

Przez jakiś czas możemy się bez niego obyć, ale szybko odczujemy deficyt.

Podemos aguentar um tempo sem ele, mas entraremos em déficit rapidamente nesta atmosfera.

Rzetelne naukowo podejście do mierzenia deficytu zasobów będzie miało w przyszłości decydujące znaczenie dla zrównoważonego rozwoju Unii.

Uma abordagem cientificamente sólida da escassez de recursos será, no futuro, crucial para o desenvolvimento sustentável da União.

W związku z powyższym przewidziane w Traktacie kryterium deficytu nie jest spełnione.

Por conseguinte, o critério de défice previsto no Tratado não é cumprido.

Jeśli chodzi o powodzie, mamy komunikat dotyczący deficytu wody i susz.

No que se refere às inundações, temos uma comunicação sobre a falta de água e a seca.

Deficyt na rachunku obrotów bieżących w połowie roku osiągnął poziom 16 %.

O défice da balança corrente aumentou para cerca de 16% do PIB no primeiro semestre.