Translation of "gruntowny" into Portuguese

minucioso, rigoroso, circunstanciado are the top translations of "gruntowny" into Portuguese.

gruntowny adjective grammar

sięgający do gruntu, dogłębnie wnikający we wszystkie szczegóły [..]

+ Add

Polish-Portuguese dictionary

  • minucioso

    adjective masculine

    Głosowaliśmy za odrzuceniem całego sprawozdania i wnioskujemy o gruntowny przegląd całego wniosku legislacyjnego.

    Votámos contra o relatório na sua globalidade e solicitamos uma revisão minuciosa de toda a proposta legislativa.

  • rigoroso

    adjective masculine

    Ustawodawca był w tym względzie zobligowany do dokonania gruntownego wyważenia interesów.

    O legislador teve por isso de fazer uma ponderação rigorosa dos interesses em jogo.

  • circunstanciado

    adjective

    Niemniej jednak stopień osiągniętej przejrzystości pozwolił niektórym organizacjom społeczeństwa obywatelskiego na gruntowną analizę sprawozdań.

    Ainda assim, o nível de transparência obtido possibilitou uma análise circunstanciada dos relatórios por parte de algumas organizações da sociedade civil.

  • Less frequent translations

    • profundo
    • pormenorizado
    • elaborado
    • entranhado
    • elaborada

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gruntowny" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "gruntowny" into Portuguese in sentences, translation memory