Translation of "męka" into Portuguese
tormento, tortura, suplício are the top translations of "męka" into Portuguese.
wielkie cierpienie (fizyczne lub psychiczne) [..]
-
tormento
noun masculinewielkie cierpienie (fizyczne lub psychiczne) doznawane przez kogoś [..]
Znajdź moje dziecko, albo twoje męki będą trwały wiecznie.
Encontre meu garoto ou os tormentos que vou lançar sobre você serão infinitos.
-
tortura
noun femininewielkie cierpienie (fizyczne lub psychiczne) doznawane przez kogoś
Jeśli przemówisz, zadam ci męki, ale cię nie oszczędzę.
Mas se falardes do nosso grupinho, não vos torturarei nem vos pouparei.
-
suplício
noun masculinewielkie cierpienie (fizyczne lub psychiczne) doznawane przez kogoś
178). Jednakże pierwszy opis jego męki znajduje się w wersach 593–600 pieśni XI „Odysei”, opisującej wizytę Odyseusza w Hadesie:
Mas a primeira descrição do seu suplício aparece nos versos 593 a 600 do canto XI da Odisseia, durante a visita de Ulisses ao Hades:
-
Less frequent translations
- martírio
- mortificação
- dor
- agonia
- angústia
- miséria
- Tortura
- tormenta
- pena
- ânsia
- suplicio
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "męka" into Portuguese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "męka" with translations into Portuguese
-
Tortura · tortura
-
Paixão
-
Tortura · tortura