Translation of "rygorystyczny" into Portuguese

Instytucje muszą stworzyć rygorystyczny wewnętrzny system zarządzania jakością oraz opracować „strategię akredytacji”.

As instituições devem estabelecer uma rigorosa gestão interna da qualidade e definir uma “estratégia de acreditação”.

Państwa członkowskie muszą być uprawnione do rezygnacji z powyższego ograniczenia w ramach bardziej rygorystycznych środków.

Os Estados‐Membros devem poder renunciar a esta restrição no âmbito da adopção de medidas mais estritas.

W takim przypadku Komisja dostosowuje te tabele do bardziej rygorystycznych dopuszczalnych wielkości emisji.

Neste caso, a Comissão adapta os quadros abaixo aos referidos valores-limite de emissão mais severos.

W wypadku takich mieszkań stosowane są bardzo rygorystyczne zasady przydziału.

Existem regras muito rígidas para a atribuição deste tipo de habitação.