Translation of "straszliwy" into Portuguese

I nie chcemy patrzeć, jak popełniasz straszliwy błąd.

E não queremos que tu cometas um erro terrível.

Obiecaj, że pozwolisz mi obciąć sobie włosy i pozbędziesz się tej straszliwej brody.

Prometa que me deixará cortar seu cabelo e se livrará desta barba horrível.

Jego męka jest przede wszystkim straszliwą udręką duchową, dotkliwszą nawet niż cierpienie cielesne.

A paixão é sofrimento atroz na alma, antes de o ser e bem mais intensamente que no corpo.