Translation of "tymczasem" into Portuguese

Tymczasem Komisja otrzymała kolejną skargę podejmującą elementy pierwszej skargi.

Neste intervalo, a Comissão havia sido notificada de uma nova denúncia que retomava os elementos da primeira.

Ta spółka zależna zawiesiła tymczasem swoją działalność, polegającą wcześniej na prowadzeniu trzech sklepów detalicznych.

Esta filial cessou, entretanto, a sua atividade, depois de ter explorado anteriormente três locais comerciais na Suécia.

A tymczasem będziemy posuwać się dalej na północ.

E, ao mesmo tempo, seguimos com a picada rumo ao norte.

A tymczasem Hercutel niszczy jeden z niewielu pozostałych lodowców,

E enquanto isso, a Hercutel está destruindo uma das poucas geleiras que nos resta, literalmente