Translation of "Bóg" into Romanian

Dumnezeu, Zeu, dumnezeu are the top translations of "Bóg" into Romanian.

Bóg proper noun masculine grammar

rel. bóg w religii monoteistycznej; [..]

+ Add

Polish-Romanian dictionary

  • Dumnezeu

    proper masculine

    rel. bóg w religii monoteistycznej; [..]

    Prorokował, że jeśli będą przestrzegać przykazań Boga, będzie im się powodziło w ziemi obiecanej.

    El a profeţit că, dacă se supuneau poruncilor lui Dumnezeu, ei aveau să prospere în ţara făgăduinţei.

  • Zeu

    masculine

    rel. religia bóg w religii monoteistycznej, zwłaszcza w chrześcijaństwie; [..]

    Bogowie dali ci szansę odrodzenia, by odkupić winy i osiągnąć Valhallę.

    Zeii ţi-au oferit o şansă să renaşti, să fii răscumpărat, să ai parte de Valhalla.

  • dumnezeu

    proper masculine

    Prorokował, że jeśli będą przestrzegać przykazań Boga, będzie im się powodziło w ziemi obiecanej.

    El a profeţit că, dacă se supuneau poruncilor lui Dumnezeu, ei aveau să prospere în ţara făgăduinţei.

  • zeu

    noun masculine

    Ale dzieci zmieniają swoich rodziców w Bogów, więc możemy je tylko rozczarować.

    Dar copiii îşi cred părinţii zei, aşa că vă dezamăgim.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Bóg" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

bóg noun masculine grammar

rel. według wierzeń politeistycznych: istota potężniejsza od człowieka, mająca wpływ na jego los, zwykle także pogodę, zjawiska wywoływane przez Ziemię (wulkany, trzęsienia ziemi itp.); [..]

+ Add

Polish-Romanian dictionary

  • zeu

    noun masculine

    divinitate la păgâni

    Niektórzy z was słyszeli opowieści o walce, z bogami i boginiami.

    Unii aţi auzit poveşti despre luptele câştigate cu zei şi zeiţe.

  • dumnezeu

    noun masculine

    Prorokował, że jeśli będą przestrzegać przykazań Boga, będzie im się powodziło w ziemi obiecanej.

    El a profeţit că, dacă se supuneau poruncilor lui Dumnezeu, ei aveau să prospere în ţara făgăduinţei.

  • divinitate

    noun feminine

    Grecy wiedzieli, że od bogów oddziela nas jedynie cieniutka zasłona.

    Grecii ştiau că există o graniţă foarte efemeră între noi şi divinitate.

  • зеу

Phrases similar to "Bóg" with translations into Romanian

Add

Translations of "Bóg" into Romanian in sentences, translation memory