Translation of "Rabat" into Romanian

Skarżący zresztą sam nie wybierał omawianego mieszkania, wynajętego przez Komisję przed jego przyjazdem do Rabatu.

De altfel, nu reclamantul ar fi ales această locuință, închiriată de Comisie înaintea sosirii sale la Rabat.

Różnicę w cenie można wyjaśnić również istnieniem rabatu za kontrolę, stosowanego w odniesieniu do udziałów mniejszościowych.

Diferența de preț poate fi explicată și prin reducerea de control, aplicabilă pentru participațiile minoritare.

Te porozumienia co do zasady przewidują rabat w sposób zależny od zrealizowania tego celu.

Aceste acorduri implicau în general un rabat subordonat în mod expres realizării obiectivului.

Rodzina nie dostaje rabatu.

Nu te aştepta la un discount că eşti din familie.

Sąd niesłusznie wywiódł przejrzystość rabatów z oddziaływania tych rabatów na średnie ceny netto.

În plus, transparența reducerilor de preț este dedusă în mod incorect de Tribunal din consecințele pe care aceste reduceri le au asupra prețurilor medii nete.