Translation of "Rdzeń" into Romanian

Greckie słowo tłumaczone na „grzech” pochodzi od rdzenia oznaczającego „chybić celu”.

Rădăcina cuvântului grecesc tradus prin „păcat“ înseamnă „a rata ţinta“.

Pochodzi ono z języka łacińskiego: cząstka con- oznacza „z”, a rdzeń -templum oznacza przestrzeń lub miejsce do medytowania.

El are rădăcini latine: con – înseamnă „cu“ şi – templum înseamnă spaţiu sau loc pentru a medita.

Powoduje to interferencja pola magnetycznego, pochodzącego od materiałów tworzących rdzeń asteroidy.

Materialele din miez emit interferenţe de câmp magnetic.

Ustanowienie połączenia wyczerpało rdzeń naquadah i nie jest już groźny.

Conectarea Porţii a golit nucleul de naquadah până în punctul în care nu mai prezintă un pericol.

Jeśli włamię się do rdzenia, będę mogła ich powstrzymać.

Daca pot sa ajung la inima, pot sa-i opresc.