Translation of "dalej" into Romanian

Im dalej patrzymy, tym dalej cofamy się w przeszłość.

Cu cât privim mai departe, cu atât mai departe privim în trecut.

To dobrze, że nie słuchasz zaleceń lekarzy. Skoro dalej wychodzisz w teren.

Atunci, e bine că nu îţi pasă de indicaţiile doctorilor din moment ce încă faci muncă de teren.

Możemy po prostu oglądać dalej i poprawić trochę później?

Putem să ne uităm acum la film şi o rezolvăm mai târziu.

Wszyscy mamy szlachecką krew, jeśli tylko sięgnąć daleko wstecz.

Toţi avem nobilitatea în sânge, dacă ne uităm la strămoşii îndepărtaţi.