Translation of "darowizna" into Romanian

Przewidziano, że miała ona uiścić ewentualnie powstały podatek od darowizny.

Se prevedea că ea își asuma plata eventualului impozit pe donație aplicabil acesteia.

Instytucje rozdzielające pomoc materialną opierają się w dużym stopniu na wolontariacie i na darowiznach.

Instituțiile care distribuie efectiv asistența materială se bazează în mare măsură pe munca voluntară și pe donații.

Do podatków tych należą podatki od spadków i darowizn pomiędzy osobami prywatnymi, pobierane od kapitału beneficjentów.

Acestea includ impozitele pe moșteniri și impozitele pe cadouri între persoane percepute asupra capitalului beneficiarilor.