Translation of "Inkwizycja" into Russian
Святая инквизиция, инквизиция, расследование are the top translations of "Inkwizycja" into Russian.
-
Святая инквизиция
A więc umrze w szatach Świętej Inkwizycji... a potem, w swoich świętych szatach, zostanie spalony.
Тогда вы умрёте в одеждах Святой инквизиции, а затем вас сожгут в этой заражённой святой одежде.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Inkwizycja" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
hist. system śledczo-sądowniczy Kościoła katolickiego, działający od XIII do XIX wieku; [..]
-
инквизиция
noun feminineследственный и карательный орган католической церкви [..]
Nie zapominajmy, że Hiszpania jest ojczyzną najkrwawszej inkwizycji, walki byków i podobnych świństw.
Не забывайте, что Испания — родина самой кровавой инквизиции, боя с быками и другой подобной мерзости.
-
расследование
noun neuterJest tu ktoś, komu zarzuca się kierowanie własną inkwizycją:
Вот мнение организации проводившей своё расследование:
-
следствие
noun neuter -
святая инквизиция
Wyrok świętej inkwizycji wspominał tylko o nierozwadze i o dwuletniej pokucie, nazwisko moje nawet oznaczono jedynie początkowymi zgłoskami.
В приговоре святой инквизиции мой поступок именовался легкомысленным, и на меня налагалась двухлетняя епитимья, а имя и фамилия мои были обозначены только инициалами.