Translation of "Tarcza" into Russian

Tarcze nas osłonią, ale tylko przez jakiś czas.

Щиты защитят нас, но не долго.

Tarcza trzymana w lewej dłoni zazwyczaj nie chroniła prawej ręki, w której żołnierz dzierżył miecz.

Правая рука, в которой воин обычно держит меч, недостаточно защищена щитом, находящимся в его левой руке.

Było to wzgórze leżące tuż przy rzece, niskie i obłe, jak leżąca na ziemi okrągła tarcza.

Это был холм у самой реки, невысокий и скругленный, словно опрокинутый щит.

Za okolicą i rzeką słońce połową ognistej tarczy iskrzyło się nad borem.

Солнце наполовину скрыло свой огненный диск за бором.

Ale jego najstarszym i najbardziej pomysłowym elementem jest tarcza astronomiczna.

Но самая старая и интересная часть часов — это астрономический циферблат.