Translation of "dorobkiewicz" into Russian

Chcę jej zgody, oferuję jej 10 000 rubli by zmniejszyć niedogodności zerwiania zaręczyn z tym nadętym prowincjonalnym dorobkiewiczem.

Я хочу просить ее позволения предложить ей 10 000 рублей и таким образом облегчить разрыв с ее женихом, с этим напыщенным, провинциальным выскочкой.