Translation of "dorywczo" into Russian

Niekiedy otrzymywałem jakieś dorywcze prace, ale ponieważ upłynęły całe miesiące, byłem już prawie bez pieniędzy.

Иногда я находил временную работу, но шли месяцы, и у меня почти закончились деньги.

W wielu krajach dodatkowe dochody — uzyskane z napiwków, prac dorywczych czy też sprzedaży — są opodatkowane, jeśli przekraczają pewną ustaloną kwotę.

Во многих странах налогом облагается дополнительный доход, если он превышает некую установленную сумму, например – доход от чаевых, случайных работ, проданных товаров.

Była pomocnicą nauczyciela, a on imał się prac dorywczych, ogrodnictwo, stolarstwo.

Она была помощником учителя, а он перебивался случайными заработками - озеленение и столярные работы.