Translation of "eskapada" into Russian

Cokolwiek poszło nie tak, nie mogę dzisiaj iść na kolejną eskapadę.

Слушай, что бы там не происходило, я правда не могу сегодня ввязываться в очередную авантюру.

A kiedy nie terroryzujesz sąsiadów swoimi impulsywnymi eskapadami, traktujesz swoją rodzinę, jak kompletny palant.

О, а когда ты не доводишь население своими спонтанными выходками, то измываешься над семьей.

Obawiam się panie Darcy, że ta eskapada mogła zmniejszyć pański podziw dla jej pięknych oczu.

Боюсь, что эта эскапада повлияла на ваше восхищение ее прекрасными глазами.