Translation of "honorowy" into Russian

Przy okazji, powinieneś coś wiedzieć jako honorowy pies.

Кстати, как почётный пёс, ты должен кое-что знать

Jestem honorowym członkiem plemienia Kikuyu, ale to już inna historia.

Я почетный член племени Кикау, но об этом в другой раз.

Jeśli przywódca rodu polegnie w honorowej walce, zwycięzcy można oddać jego miejsce i żonę.

если глава Дома побежден в честном сражении, победитель может быть приглашен занять его место и взять его жену.

A że bazuje na kodeksie honorowym, nie ma żadnych zapisów, co czyni prawie niemożliwym namierzenie wszelkich transakcji.

Все держится на слове чести, записи учета не ведутся, отчего проследить транзакции почти невозможно.