Translation of "jarzmo" into Russian

Ponieważ uczenie się ‛noszenia jarzma’ w młodości przygotowuje do zmagania się z przeciwnościami w późniejszym okresie życia.

Научившись носить иго страдания в молодости, легче справляться с трудностями в более зрелые годы.

Młody Jarzymski czekał tylko chwili dojścia do pełnoletności, żeby się wyprząc z twardego jarzma opieki stryjowskiej.

Молодой Яржимский ждал только наступления совершеннолетия, чтобы сбросить с себя ярмо дядюшкиной опеки.

Udawanie, że grzech nie istnieje, nie zmniejsza jego jarzma ani bólu.

Притворная убежденность в том, что греха нет, не облегчает его бремя и боль.

Kiedy nadzorca to zobaczył, nałożył mu jarzmo i odprowadził do kupca.

Когда покупатель увидел это, надел хомут на него и отдал обратно торговцу.

Jarzmo to drewniana lub metalowa rama umożliwiająca człowiekowi lub zwierzęciu dźwiganie sporego ciężaru.

Ярмо представляет собой деревянный или металлический каркас, позволяющий человеку или животному нести тяжелую ношу.