Translation of "leń" into Russian

Może i jest leniem, ale robi inwestycje biznesowe, które się opłacają.

Может, он и лентяй, но вкладывает деньги только в выгодные проекты.

Ale tylko od tych nierobów i leni, którzy nie wykonują swojej pracy.

Но это жалобы халтурщиков и бездельников которые не выполняют свою работу.

W gruncie rzeczy, nie tyle z powodu migreny Kirłowej przyjąć nie chciała, ile dlatego, że leniła się rozmawiać.

Собственно говоря, не столько мигрень, сколько лень разговаривать...