Translation of "menel" into Russian

Czy wolno mi zabijać innych meneli, żeby zwiększyć swoje szanse?

Могу ли я убить других бродяг, чтобы увеличить мои шансы?

Przyglądam się i rozpoznaję menela z minionej nocy, który darł się na mnie koło pizzerii Uno.

И присматриваюсь и понимаю, что это тот бомж, который орал на меня ночью у пиццерии Уно.

Miejsce publiczne tak ponure, że nawet menele tam nie chodzą. (Śmiech)

Оно настолько угнетающе, что даже пьяницы не заглядывают сюда. (Смех)