Translation of "miarodajny" into Russian

Jest to najstarszy znany kanon, czyli miarodajny spis ksiąg wchodzących w skład Chrześcijańskich Pism Greckich.

Дело в том, что это самый древний канон, или авторитетный список книг Христианских Греческих Писаний.

Z dzieł tych skorzystano przez sięgnięcie do wiarogodnych wydań ich tekstów lub miarodajnych starożytnych tłumaczeń oraz komentarzy krytycznych.

Источниками служили заслуживающие доверия издания их текста, а также достоверные ранние переводы и критические комментарии.

Dane te nie zawsze jednak są miarodajne, gdyż w dziedzinie muzyki Izraelici najwyraźniej przewyższali swych sąsiadów.

Однако эти сведения не всегда служат надежным руководством, поскольку музыкальное искусство израильтян, по всей видимости, было намного более развитым, чем у соседних народов.